Behind the Windshields

ภาพชุดนี้เกิดจากการที่ผมได้เห็นข่าวหนึ่งที่พูดถึงเรื่องที่ประเทศไทยถูกจัดอันดับว่าเป็นประเทศที่มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนมากที่สุดในโลกจากรายงานของ World Health Organization ปี 2015 ที่ขัดแย้งกับพฤติกรรมของคนไทยเรื่องที่เชื่อถือสิ่งศักดิ์สิทธิ์และคิดว่า (บางที) สิ่งเหล่านั้นจะช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากโชคร้ายและความตายบนท้องถนน และขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าคนไทยตายเป็นใบไม้ร่วงตอนช่วงเทศกาลสงกรานต์และปีใหม่ที่จำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าโรคระบาดหรือสงครามกลางเมืองในบางประเทศเสียอีก งานภาพชุดนี้ถ่ายทอดมุมมองจากภายนอกเข้าไปข้างในรถผ่านทางกระจกหน้า ทำให้เห็นของขลังชนิดต่างๆข้างในรถ โทนภาพสีขาวดำช่วยขับความเข้มขลังและพลังของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มันย้อนแย้งอย่างสิ้นเชิงกับความจริงที่เกิดขึ้น

In Thailand, many drivers will put amulets on the car console or hang on the rear-view window. Mostly they will be Buddha or famous monk images, or anything they believe that can protect them from accidents. Those faiths might be conflicted by the Global Status Report on Road Safety 2015 made by WHO (World Health Organization) which reported about the number of road traffic deaths in the world; surprisingly Thailand took the second place of ranking. This report insists the annual regrettable situation in Thailand; between Songkran or New Year festival, many Thais will be killed by car accidents around 300 people and happen in just five celebration days. Someone said ironically that the number might be more than deaths in the civil wars or the epidemic in some countries. This is a painful truth suffering us whether those spiritual things would help us or not.