Monkey Cages

กรงเลี้ยงแบบเปิดของลิงเหล่านี้ ผมพบที่สวนสัตว์แห่งหนึ่งในเมืองไทย รู้สึกช็อคเมื่อเห็นบรรยากาศที่อยู่ของพวกมัน โดยเฉพาะภาพวาดพื้นหลังที่ดูน่าขนลุก ตอนถ่ายภาพผมย้อนคิดได้ว่า จริงๆแล้วพวกเราเหล่ามนุษย์ก็อาศัยอยู่ในที่คล้ายๆกัน ถึงไม่มีกรงขังแต่ก็ไม่มีอิสรภาพ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติปลอมๆ และถูกจับจ้องโดยคนอื่นอยู่ตลอดเวลา แต่อย่างไรก็ตามเราจะปรับตัวที่จะใช้ชีวิตอยู่ในที่เหล่านี้ และน่าขัน เราจะรักมันเหมือนบ้านที่แท้จริงในท้ายที่สุด

These open air cages of monkeys I found at a zoo in Thailand. I was shocked by their atmospheres, especially eerie background paintings. While I had been capturing I thought that we, humans, actually are living in places similar to these monkeys. No real cages but no freedom, surrounded by fake natures, and always watched by someone else. Anyway we would adapt to live in these cages. Ridiculously, in the end we would love them as real homes.